“Eu estou muito feliz que finalmente Under Their Thumb está chegando ao Brasil. Eu sei que há muitos fãs apaixonados vivendo em seu país (1 milhão em um concerto!), portanto é legal que todo mundo agora possa entender cada palavra em português. Eu espero algum dia ir ao Brasil e ver a paixão de vocês pelos Stones em pessoa. Tudo de bom”.
Bill German
“I am very happy that “Under Their Thumb” is finally coming out in Brazil. I know that the most passionate Stones fans live in your country (a million at one concert!!), so it’s good that everyone can understand each word of it in Portuguese. I hope to someday come to Brazil and witness your passion for the Stones in person! Best Wishes”.
Bill German
ATENÇÃO – Bill German irá responder a questões dos leitores de Stones Planet Brazil. Enviem suas perguntas (uma por pessoa) para o email andreribra@hotmail.com, que iremos encaminhar para ele nos próximos dias e depois iremos postar aqui as respostas. As perguntas podem ser enviadas em português ou em inglês.
Realmente Bill German parece ser um ótimo cara.
Ansioso para ler seu ponto de vista sobre o interior do mundo Stoneano.
Mestre no assunto. Vamos mandar perguntas, com certeza !
Oi Victor, tamos esperando então a tua pergunta. Preferencialmente, please, até terça-feira.
abração.
Ele parece ser um cara muito legal
Mas confesso que senti pena dele por ele achar que o 1 milhão de pessoas no show gratuito dos Stones eram todos "fãs apaixonados", haha
é, pois é… mas deixa o cara ter alguma ilusão na vida 🙂
Tamos esperando tua pergunta, Julia.
Pô, eu quero muito perguntar alguma coisa, mas não faço ideia do que perguntar, eue nunca li esse livro, não quero deixar o cara sem graça se eu fizer pergunta besta :/
vale perguntar sobre o livro?
Oi Julia, as perguntas nao precisam ser exatamente sobre o livro. Podem ser sobre os Stones. Só seria mais adequado que elas fossem de 1978 pra cá, pq é o período em que o Bill esteve próximo aos Stones. Tipo, não adianta nada pergunta pra ele sobre Brian Jones.
Mas fique à vontade.
Vamos ver, se achar que alguma pergunta importante não foi feita pelos leitores, ai eu acrescento. Mas se o povo esgotar o tema, não há necessidade de eu enviar perguntas. a ideia é dar oportunidade para que as pessoas possam se comunicar com o autor.
É que eu queria perguntar pra ele qual foco sobre os stones que ele tem a intenção de mostrar mais no livro
faça a tua pergunta. faça e me manda pro andreribra@hotmail.com
no problem.
Mandei a pergunta, espero que ela não tenha ficado confusa
Já está anotada. Obrigado pela participação.
Bill German é dos caras mais legais que há no Universo Stoniano! Nao recusa a a atenção a um fan! Oxala os management dos Stones fosse metade do que ele é!!